Leviticus 2:12

SVDe offeranden der eerstelingen zult gij den HEERE offeren; maar op het altaar zullen zij niet komen tot een liefelijken reuk.
WLCקָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃
Trans.qārəban rē’šîṯ taqərîḇû ’ōṯām laJHWH wə’el-hammizəbēḥa lō’-ya‘ălû lərêḥa nîḥōḥa:

Algemeen

Zie ook: Altaar

Aantekeningen

De offeranden der eerstelingen zult gij den HEERE offeren; maar op het altaar zullen zij niet komen tot een liefelijken reuk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קָרְבַּ֥ן

De offeranden

רֵאשִׁ֛ית

der eerstelingen

תַּקְרִ֥יבוּ

offeren

אֹתָ֖ם

-

לַ

-

יהוָ֑ה

zult gij den HEERE

וְ

-

אֶל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֥חַ

maar op het altaar

לֹא־

-

יַעֲל֖וּ

zullen zij niet komen

לְ

-

רֵ֥יחַ

reuk

נִיחֹֽחַ

tot een liefelijken


De offeranden der eerstelingen zult gij den HEERE offeren; maar op het altaar zullen zij niet komen tot een liefelijken reuk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!